Josef Hlaváč: Lidský prvek zůstává v překladatelství nenahraditelný
12. listopadu, 2025
V atmosféře napjaté a rychle se měnící geopolitické situace se dnes v Bruselu sejdou nejvyšší představitelé Evropské unie a Kanady na již 20. společném summitu. Za EU jednání povede předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyen a předseda Evropské rady António Costa, za Kanadu se summitu zúčastní premiér Mark Carney. Hlavním cílem setkání je posílení strategického partnerství v oblasti bezpečnosti a obrany.
Stěžejní část jednání bude věnována právě bezpečnostní problematice. Je očekávána diskuze o pokračující podpoře Ukrajině a dalším zpřísnění sankčního režimu vůči Rusku. v kontextu nedávných událostí bylo na program rovněž zařazeno jednání věnující se eskalaci konfliktu na Blízkém východě, zejména s ohledem na víkendové události mezi Izraelem a Íránem a související zapojení Spojených států. Předpokládá se, že Evropská unie a Kanada, jež v souladu se svými dřívějšími prohlášeními útok Íránu na Izrael odsoudily, budou koordinovat své úsilí směřující k deeskalaci napětí a stabilizaci situace v regionu.
Mimo bezpečnostní agendu bude předmětem diskuze také hospodářská spolupráce. na základě setrvalého růstu objemu vzájemného obchodu mezi EU a Kanadou v důsledku implementace Komplexní hospodářské a obchodní dohody (CETA), budou nejvyšší představitelé projednávat možnosti její plné ratifikace. Klíčovým bodem jednání bude rovněž strategické partnerství v oblasti kritických surovin, jež je pro Evropskou unii zásadní z hlediska diverzifikace dodavatelských řetězců a snížení závislosti na Číně.
Očekávaným výstupem summitu je přijetí společného prohlášení a dohoda o vzájemné spolupráci v oblasti obrany a bezpečnosti. ve večerních hodinách se uskuteční tisková konference lídrů.
Zdroj: Evropská rada, i-eu monitoring
Foto: Evropská rada