17.10.2006
Diskuze Turecka s EU narazila na zásadní překážku. Řešení kyperské otázky zůstává i nadále v nedohlednu. Barrosovy komentáře jen přidaly k napjaté atmosféře, která panuje okolo nadcházející zprávy o činnosti.
Řecko a řecká část Kypru zablokovaly začátek jednání o nových politických otázkách, mezi které patří podnikání, průmysl, nebo vyvíjení tlaku na Turecko, aby otevřelo své přístavy a letiště dopravním prostředkům kyperských Řeků. Mluvčí kyperských Řeků Christodoulos Pashiardis 12. října řekl, že jejich cílem je „neakceptovat otevření kterékoliv ze 24 kapitol týkajících se vstupu Turecka do EU nejméně do 8. listopadu 2006, tedy do zveřejnění turecké zprávy o činnosti“.
Turecko odmítá zpřístupnit své přístavy kyperským Řekům, pokud nebude zrušeno mezinárodní embargo na tureckou část Kypru. Finské předsednictvo se snaží najít kompromis a otevřít diskuzi o kyperském problému, protože právě ten v tuto chvíli blokuje pokračování přístupových jednání Turecka s EU. Také předseda Evropské komise José Manuel Barroso vyjádřil své pesimistické vnímání procesu v přístupových jednáních s EU. Řekl, že by mohlo trvat až 20 let, než se Turecko stane členem Evropské unie, přičemž zdůraznil především zpomalení v uskutečňování reforem.
Oproti tomu turecké sdružení obchodníků a spotřebitelů hrozí bojkotem francouzských výrobků poté, co francouzské Národní shromáždění přijalo návrh zákona, který trestá popírání genocidy Arménů. Turecký ministerský předseda Recep Tavvip Erdogan řekl: „Kvůli několika omezených poslancům bude Francie, kterou jsme doposud považovali za svobodnou zemi, nucena žít s břemenem této hanby.“
Předseda Evropské komise José Manuel Barroso pro BBC řekl: „Evropa má o Turecko obavy, protože rychlost, s jakou realizuje reformy, pro nás není dostačující. Věřím, že by bylo skvělé mít Turecko v EU, pokud bude respektovat všechna ekonomická a politická kritéria. Toto vše však ještě není skutečností. Je to země, kde jsou zakořeněné jiné tradice. Turecké snahy směřují správným směrem, ale v současnosti přichází příliš nepříznivých zpráv v souvislosti s přibližováním se Evropě.“
Ministr zahraničních věcí kyperských Řeků Georgie Lillikas řekl: „Kypr nemůže předstírat, že se nic neděje ve vztahu Turecka s EU v době, kdy tento stát odmítá plnit své závazky vůči unii.“
Hlavní vyjednavač Turecka Ali Babacan blokádu nekomentoval, řekl však, že Turecko očekává, že budou některé kapitoly jednání otevřené i uzavřené během německého předsednictví v první polovině roku 2007.
Autor: mab-iHNed,Euractiv
