16.11.2006
Cílem strategie je zajistit kvalitní výuku a rozvoj národních jazyků členských zemí.
Poslanci Evropského parlamentu (EP) včera hlasovali ve prospěch přijetí rámcové strategie EU pro mnohojazyčnost.
V Evropské unii je celkem 21 úředních jazyků a kolem 60 původních jazyků včetně jazyků imigrantů. Poslanci zdůraznili, že by se měly v souvislosti s prosazováním konceptu mnohojazyčnosti brát v potaz i cíle Lisabonské strategie. Podle nich je proto nutné „zlepšit kvalitu, efektivitu a přístupnost vzdělání a školicích systémů v Evropské unii podporou učení se cizím jazykům“.
Poslanci zaujali kladný postoj k záměru Evropské komise „podporovat znalosti jazyků a využívat jich v oblasti kultury i v socioekonomické oblasti“ a také k vytvoření Evropského ukazatele jazykových znalostí, který by obsahoval informace o stavu znalosti jazyků v jednotlivých členských státech EU. Podle názoru poslanců by se pozornost neměla zaměřovat pouze na úřední jazyky Unie, ale také na ostatní původní jazyky. Úkolem členských zemí by tak měly „prozkoumat, zda je možné, aby dospělí, kteří o to mají zájem, mohli tyto jazyky studovat“. Také příslušníci menšin by měli mít co nejvíce možností, jak se naučit jazyk hostitelské země.
Parlament vyzdvihl také návaznost jazykových znalostí na rozvoj nových technologií: „Všechny evropské jazyky budou potřebovat nové technologie, jako jsou zpracování řeči, rozpoznávání řeči a jiné, ale také budou potřebovat pracovat na terminologii, rozvoji výuky jazyků, certifikaci jazyků a jazykových zkouškách; jinak budou méně používané jazyky se svým sociálně jazykovým prostorem zaostávat a převahu nad ním získají jazyky používané ve větší míře – zejména angličtina.“
Autor: lkh-iHNed, Euractiv
